← Blog
By Kevin

Com canviar els pesos d'entrenament de kg a lb sense perdre el registre

Canvia el teu registre d'entrenament de kg a lb amb una comprovació de conversió, un exemple pràctic i una manera de comparar els aixecaments anteriors.

Com canviar els pesos d'entrenament de kg a lb sense perdre el registre

Per canviar els pesos d'entrenament de kg a lb, tria una unitat de visualització per al registre, converteix una vegada uns quants pesos de treball habituals i mantén iguals els detalls de l'exercici i de les sèries. No reescriguis a mà cada sessió antiga. Una visualització coherent facilita comparar elements semblants, tant si els discos del gimnàs, el teu company d'entrenament o el nou programa fan servir una unitat diferent.

Fes servir aquesta llista ràpida:

[ ] Trio la unitat que faré servir en el pròxim bloc: kg o lb.
[ ] Converteixo només els pesos de treball que faig servir sovint.
[ ] Arrodoneixo als pesos que realment hi ha al meu gimnàs.
[ ] Mantinc iguals el nom de l'exercici, les sèries i les repeticions.
[ ] Afegeixo una nota curta només si una màquina o barra té un pes inicial inusual.

Com a referència precisa, 1 lb equival a 0,45359237 kg i 1 kg equival a aproximadament 2,20462 lb. Són conversions d'unitats, no equivalències de força. Una màquina de 100 lb d'un gimnàs no és necessàriament comparable a una de 100 lb d'un altre, perquè l'equipament pot tenir mecàniques i resistències inicials diferents. La guia de conversió de NIST és una bona referència per a les unitats.

Com es canvien els pesos d'entrenament de kg a lb?

Comença amb les càrregues que utilitzes de veritat. Multiplica els quilograms per 2,20462 per obtenir un valor aproximat en lliures i, després, tria la càrrega que puguis posar realment a la màquina, al suport de manuelles o a la barra. En sentit contrari, multiplica les lliures per 0,45359237.

Aquí tens referències útils per al registre del gimnàs, arrodonides a una xifra decimal:

kglblbkg
20 kg44,1 lb45 lb20,4 kg
25 kg55,1 lb55 lb24,9 kg
30 kg66,1 lb65 lb29,5 kg
40 kg88,2 lb90 lb40,8 kg
45 kg99,2 lb100 lb45,4 kg
50 kg110,2 lb110 lb49,9 kg

L'objectiu no és perseguir decimals addicionals. Si les teves manuelles passen de 20 kg a 22 kg, registra el pes que has aixecat. Si una màquina selectora té un passador de 45 lb però no una opció de 44 lb, registra 45 lb i mantén el nom d'aquella màquina coherent en el registre.

Un exemple pràctic de registre de gimnàs

Suposa que l'entrada antiga diu:

Press de manuelles inclinat
3 sèries × 8 repeticions × 20 kg per manuella

Vint quilograms són aproximadament 44,1 lb, però el nou gimnàs té manuelles de 45 lb. La nova entrada pot ser:

Press de manuelles inclinat
3 sèries × 8 repeticions × 45 lb per manuella

És un canvi pràctic de visualització, no una prova que les dues sessions siguin idèntiques. Mantén clars l'exercici, les repeticions i qualsevol nota rellevant de l'equipament. Si més endavant has de comparar sessions, veuràs que 20 kg i 45 lb són prou propers per explicar el canvi sense pretendre que l'equipament o l'execució fossin exactament iguals.

Què ha de continuar igual quan canvies d'unitats?

Canviar d'unitats ha de fer que un registre sigui més fàcil de llegir, no que es converteixi en un pla d'entrenament nou. Mantén estables aquests detalls sempre que encara descriguin el mateix moviment:

  • Variant de l'exercici: No fusionis dues màquines diferents només perquè coincideix la càrrega mostrada.
  • Sèries i repeticions: Donen a la càrrega un context útil de sessió.
  • La càrrega real: Registra el que hi havia a la barra, al passador o al mànec de la manuella després de l'arrodoniment necessari.
  • Una nota curta d'equipament: Fes-la servir si una màquina de discos, una màquina assistida o una barra no estàndard fa ambigu el número.

Si l'equipament canvia tant que l'historial deixa de ser útil, tracta'l com una variant d'exercici diferent. És més honest que forçar dos muntatges diferents en una sola línia només per conservar un gràfic.

Un flux de PeakBFF per registrar entrenaments en kg i lb

PeakBFF desa internament en quilograms els pesos de les sèries, i després en mostra el format en kg o lb al límit de l'app. El paràmetre Unitat de pes et permet triar mètric o imperial, i la mateixa preferència s'aplica a les visualitzacions de pes, alçada i distància. Canviar la preferència modifica com es mostra el registre, sense obligar-te a recrear les sèries completades en una segona unitat.

Fes-lo servir així:

  1. Obre la configuració i selecciona Unitat de pes.
  2. Tria Mètric per a kg o Imperial per a lb.
  3. Comença l'entrenament normal i introdueix la càrrega que uses amb la unitat de visualització seleccionada.
  4. Conserva un nom d'exercici diferent si una màquina nova té un muntatge significativament diferent.
  5. Revisa la sessió completada amb les sèries i repeticions encara lligades a l'exercici.

Registre d'una sèrie activa a PeakBFF

El límit útil és senzill: una preferència de visualització pot eliminar la conversió mental mentre registres, però no pot fer equivalent un equipament de gimnàs que no coincideix ni decidir quina càrrega has d'utilitzar. Per a una eina pràctica diferent quan la pregunta és carregar una barra i no convertir el registre, fes servir la nostra plantilla per carregar discos a la barra.

Quan convé mantenir kg i lb en una nota?

Normalment no necessites totes dues unitats a cada fila. Una unitat de visualització és més neta. Fes servir una nota única o aquest petit full de transició si entrenes en dos gimnasos o reps un programa escrit en l'altra unitat:

EXERCICI:
Visualització anterior:     kg / lb
Càrrega de treball anterior:
Referència convertida:
Càrrega disponible en aquest gimnàs:
Visualització nova:          kg / lb
Nota d'equipament o muntatge:

Omple'l només per als aixecaments importants de la teva rutina. El full és una referència per a la transició, no una regla perquè cada sessió arribi a un número convertit idèntic.

En resum

La millor manera de canviar els pesos d'entrenament de kg a lb és triar una unitat de visualització, convertir una vegada les càrregues habituals i registrar l'equipament que utilitzes. Mantén el moviment, les sèries, les repeticions i qualsevol context útil de muntatge per tal que les comparacions futures continuïn tenint sentit.

PeakBFF és una opció directa si vols aquesta preferència d'unitat al costat d'un registre de gimnàs habitual, més registres de menjar i nutrició a la mateixa app. Si els registres de salut connectats també formen part de la teva configuració, consulta la nostra comparació d'Apple Health per a gimnàs i nutrició. Descarrega PeakBFF a l'App Store o a Google Play.

More from PeakBFF

More app comparisons, fitness guides, and product notes.

View all

La millor app per seguir la transformació corporal amb registres d'entrenament i nutrició (2026)

Compara apps per seguir la transformació corporal amb controls privats, comparatives de fotos i el context d'entrenament i nutrició que hi ha darrere del teu progrés.

La millor aplicació per sincronitzar entrenaments de gimnàs i nutrició amb Apple Health (2026)

Compara aplicacions que sincronitzen entrenaments de gimnàs i nutrició amb Apple Health o Health Connect, amb una opció pràctica per a persones que volen un sol registre.

Com canviar el rang de repeticions d'un pla d'entrenament: plantilla d'actualització simple

Canvia el rang de repeticions d'un pla d'entrenament sense confondre l'historial. Utilitza una plantilla simple, un exemple resolt i un flux de registre pràctic.

La millor app per controlar macronutrients en el meal prep (2026): comparativa de 4 opcions

Compara quatre apps de control de macronutrients per al meal prep, àpats reutilitzables i el registre de proteïnes, carbohidrats, greixos i calories sense refer cada entrada cada dia.

Com registrar sèries AMRAP: una plantilla senzilla d'entrenament de força

Aprèn a registrar sèries AMRAP amb una plantilla pràctica per al pes prescrit, les repeticions reals, el punt d'aturada i la comparació de la sessió següent.

Com calcular el pes d'una barra amb discos: una plantilla de càrrega senzilla

Calcula el pes d'una barra amb discos amb una fórmula senzilla per costat, dos exemples resolts i una plantilla de càrrega reutilitzable.

Icona de l'app PeakBFF

Entrenament i nutrició, finalment a la mateixa pàgina.

Descarrega PeakBFF i configura el teu primer dia en menys de dos minuts.